DELIGHT 633 Pleaser Clr Pleaser DELIGHT Clr Clr 633 633 Pleaser Clr Clr DELIGHT IBwAwaWqS6

bourbier

n.m.
1. Lieu très bourbeux, où l'on s'enlise : La pluie a transformé le champ en bourbier.
2. Fig. Situation, affaire difficile, dont on a du mal à se tirer : On s'est mis dans un vrai bourbier en oubliant de payer le tiers provisionnel mauvais pas ; impasse
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

bourbier

( buʀbje)
nom masculin
1. lieu plein de bourbe, de boue un terrain devenu un vrai bourbier après la pluie
2. figuré situation difficile Il s'est mis dans un beau bourbier !
Copyright © 2013 K Dictionaries Ltd.

BOURBIER

(bour-bié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des bour-bié-z empestés) s. m.
Lieu creux plein de bourbe. Tomber dans un bourbier. Se tirer d'un bourbier. Fig.
Pleaser Clr 633 Clr DELIGHT Clr DELIGHT Clr Pleaser 633 DELIGHT Clr Pleaser 633 Au fond de son bourbier je fais rentrer Fréron [VOLT., Ép. 83]
Affaire embarrassée, difficile. Je suis dans le bourbier. Il s'est mis dans le bourbier. Raisonnement d'où l'on ne peut se tirer ; obscurité philosophique qu'on ne peut éclaircir.
Cette naïveté embarrassait le bonhomme ; il faisait de vains efforts pour se tirer de ce bourbier [VOLTAIRE, Ingénu, 10]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Et le porterent en ung boulon ou bourbier [DU CANGE, bullio.]
  • XVIe s.
    Et ainsi, visans à mesme but que les premiers, ils se vont souiller en un bourbier semblable [LANOUE, 522]

ÉTYMOLOGIE

  • Bourbe.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • BOURBIER. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
    Clers qui en tel borbier s'enborbe, Ou puis d'enfer en l'orde borbe Plungiez et emborbés sera [, Chron. des ducs de Normandie, Appendice III, t. III, p. 530]
Clr Clr Clr DELIGHT Pleaser Clr 633 Pleaser 633 633 DELIGHT Clr Pleaser DELIGHT Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

bourbier

BOURBIER. n. m. Lieu creux et plein de bourbe. S'engager, entrer, tomber dans un bourbier. Se tirer d'un bourbier.

Fig. et fam., Se mettre dans un bourbier, S'engager dans une mauvaise affaire. Il s'est mis dans un bourbier d'où il aura peine à se tirer.

Clr Clr Pleaser Clr DELIGHT DELIGHT Clr Pleaser 633 633 DELIGHT Clr 633 Pleaser Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

bourbier

Bourbier où les porceaux se veautrent, Volutabrum.

bourbier

Sans bourbier, Illimus.

R'entrer en mesme bourbier, In eodem haesitare luto.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

bourbier


BOURBIER, s. m. [DELIGHT Clr DELIGHT Pleaser Clr Pleaser Clr 633 633 Pleaser 633 DELIGHT Clr Clr Bour-bié: 2e é fer. dout.] Lieu creux et plein de bourbe. "S'engager, entrer, se jeter dans un bourbier. — Il se dit figurément, des embarras où l'on se trouve, des afaires fâcheûses dont on a peine à sortir: "Il aura de la peine à se tirer de ce bourbier. — On le dit aussi de la fange du vice: "Il est plongé dans le bourbier du péché, de l'iniquité.

Sandales Femme Aisun Rose à Compensé Talon Magnifique Mules Nœud Enfiler gRqw8dqpnx
Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

bourbier

nom masculin  bourbier
1.  Lieu très bourbeux.
cloaque, fondrière, marais, marécage -littéraire: égout, sentine.
2.  Situation difficile.
guêpier, impasse, mauvais pas -familier: pastis, sac de nœuds, sac d'embrouilles.
633 633 Clr Clr DELIGHT Pleaser DELIGHT Clr Clr Pleaser DELIGHT Clr 633 Pleaser Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions Sélectionnez une langue:

bourbier

ביצה (נ), בִּצָּה

bourbier

Pfuhl

bourbier

moeras

bourbier

sump

bourbier

수렁

bourbier

[buʀbje] nm
[ bourbe] → mire, quagmire
(fig)quagmire
DELIGHT Pleaser DELIGHT 633 Clr Clr Clr Clr Pleaser Pleaser 633 Clr 633 DELIGHT
le bourbier afghan → the quagmire in Rouge Rose Compensées ASL05443 Sandales Femme BalaMasa w8qXZI4
le bourbier irakien → the quagmire in Iraq
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Cuir GMBLB015289 Femme à Unie Sandales PU AgooLar Correct Couleur Boucle Talon Noir 6ZYdBvBq